-
1 измучить
измучитьסָכַף [לִסכּוֹף, סוֹכֵף, יִסכּוֹף]* * *להטרידלהציק לייסר לענות עינוי פליטה -
2 измучить
сахт азоб додан, сахт азият додан, азоб додан, пазмон кардан, беқувват кардан -
3 измучить
измучить см. также мучить -
4 измучить
-
5 измучить
II, I (измучу, измучаю; измучишь и измучаешь), сов., кого-что. зэхэукIэн, бэлыхь егъэшэчын; измучить животных псэущхьэхэм бэлыхь егъэшэчын; измучить ходьбой къэкIухьыикIэ зэхэукIэн -
6 измучить
сов. кого-что1. сахт азоб (шиканҷа, азият) додан; измучить побоями зада-зада азоб додан2. азоб додан, пазмон кардан; измучить ожиданием бо интизорӣ пазмон кардан3. беқувват (заиф) кардан; он измучен долгой болезнью ӯро бемории дуру дароз аз ҳол равондааст -
7 измучить
-
8 измучить
(кого-л./что-л.)
torment, torture; vex, worry, harass (беспокоить); tease (надоедать)* * ** * *мучить; замучить, измучить, помучить torment* * * -
9 измучить
(кого-л./что-л.)несовер. - мучить; совер. - замучить, измучить, помучитьtorment, torture; vex, worry, harass ( беспокоить); tease ( надоедать) -
10 измучить
241a Г сов.несов.измучивать кого, чем piinama, ära kurnama v vaevama; \измучить упрёками etteheidetega ära piinama v vaevama; vrd. -
11 измучить
-
12 измучить
3) Law: subject to torture4) Makarov: frazzle out, do up (обыкн. p. p.) -
13 измучить пытками
-
14 измучить себя работой
Makarov: work fingers to the boneУниверсальный русско-английский словарь > измучить себя работой
-
15 измучить
vgener. abplagen (тяжёлой работой, заботами), abplagen (тяжелой работой, заботами), ermüden -
16 измучить себя работой
vcolloq. sich totarbeiten, totarbeiten (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > измучить себя работой
-
17 измучить
-
18 измучить
сов.он был изму́чен пы́тками — işkenceden onda can kalmamıştı
2) ( изнурить) halsiz düşürme; bitirmek; canını çıkarmak; bunaltmakизму́ченный жа́ждой — susuzluktan bunalan
-
19 измучить
глаг.• nadręczyć• wymęczyć* * *namordować, ( многих) pomęczyć, sfatygować, wyczerpać, zmaltretować, znękać -
20 измучить(ся)
tot til мучить(ся).
См. также в других словарях:
измучить — См … Словарь синонимов
ИЗМУЧИТЬ — ИЗМУЧИТЬ, измучу, измучишь, и (разг.) измучаю, измучаешь, совер. (к измучивать), кого что. Мучениями довести до полного изнеможения. Его измучили пытками до полусмерти. || Крайне утомить, изнурить, довести чем нибудь до изнеможения (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
измучить — ИЗМУЧИТЬ(СЯ) см. мучить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМУЧИТЬ, ЦСЯ — ИЗМУЧИТЬ, СЯ см. мучить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измучить — измучить, измучу, измучит и допустимо измучать, измучаю, измучает; повел. измучь и измучай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
измучить — • совершенно измучить … Словарь русской идиоматики
Измучить — сов. перех. см. измучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измучить — 1. измучить, измучаю, измучаем, измучаешь, измучаете, измучает, измучают, измучая, измучил, измучила, измучило, измучили, измучай, измучайте, измучивший, измучившая, измучившее, измучившие, измучившего, измучившей, измучившего, измучивших,… … Формы слов
измучить — изм учить, чу, чит и чаю, чает; прош. вр. чил, чила … Русский орфографический словарь
измучить — изму/чу(сь) и изму/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) … Орфографический словарь русского языка
измучить — чу, чишь; (разг.) ИЗМУЧАТЬ, аю, аешь; измученный; чен, а, о; св. (нсв. также мучить). кого. Мучениями довести до полного изнеможения, заставить страдать. ◁ Измучивать, аю, аешь; нсв. Измучиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь